Documentación Obligatoria Concurso Dirac 2020
Lunes 1 de julio de 2019Arquitectura
Cartas de compromiso de ejecutores y beneficiarios del proyecto
- Acreditación del cofinanciamiento
- Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero
- Documento que certifique la autorización o cesión de los derechos de la Obra
- Cotizaciones de los ítems de gastos a solicitar a Dirac.
- Formulario de Pasajes y/ o Transporte de carga (en caso de solicitar ese tipo de gasto)
- Propuesta de montaje, para aquellos proyectos que lo contemplen
- Registro audiovisual, visual y/o gráfico de la obra,
- Portafolio del artista.
Artes Visuales
- Cartas de compromiso de ejecutores y beneficiarios del proyecto
- Acreditación del cofinanciamiento
- Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero
- Documento que certifique la autorización o cesión de los derechos de la Obra.
- Cotizaciones de los ítems de gastos a solicitar a Dirac.
- Formulario de Pasajes y/ o Transporte de carga (en caso de solicitar ese tipo de gasto)
- Propuesta de montaje
- Registro audiovisual, visual y/o gráfico de la obra,
- Portafolio del artista.
- Para la salida de obras de arte consideradas como patrimonio nacional, se debe presentar Visto Bueno del Museo Nacional de Bellas Artes del Servicio Nacional del Patrimonio, acogiéndose a la ley Nª17.236.
Artesanía
- Cartas de compromiso de ejecutores del proyecto
- Acreditación del cofinanciamiento
- Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero
- Documento que certifique la tenencia de los derechos de la Obra
- Cotizaciones de los ítems de gasto a solicitar a Dirac.
- Formulario de Pasajes y/ o Transporte de carga (en caso de solicitar ese tipo de gasto)
- Propuesta de montaje (sólo si se trata de una exhibición)
- Registro audiovisual, visual y/o gráfico de las creaciones a presentar.
- Dossier general de trabajo creativo y sus procesos (*obligatorio para personas jurídicas)
Cine
- Cartas de compromiso de ejecutores del proyecto
- Acreditación del cofinanciamiento
- Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero
- Documento que certifique la tenencia de los derechos de la Obra
- Cotizaciones de los ítems de gasto a solicitar a Dirac.
- Formulario de Pasajes y/o Transporte de carga
- Comentarios de prensa
- Biofilmografía del Director
- Carta de Nacionalidad del Film
Danza
Cartas de compromiso de ejecutores del proyecto
- Acreditación del cofinanciamiento
- Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero
- Documento que certifique la tenencia de los derechos de la Obra
- Cotizaciones de los ítems de gastos a solicitar a Dirac.
- Formulario de Pasajes (en caso de solicitar ese tipo de gasto)
- Comentarios de prensa
- Reseña de la obra y puesta en escena.
- Registro audiovisual de la obra postulada.
- Antecedentes sobre la trayectoria del Director de la Obra (sea éste titular del Proyecto o no), de la Compañía de Danza y del autor.
- Antecedentes que acrediten que la obra haya sido estrenada previa a la postulación.
Diseño
- Cartas de compromiso de ejecutores del proyecto
- Acreditación del cofinanciamiento
- Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero
- Documento que certifique la tenencia de los derechos de la Obra
- Cotizaciones de los ítems de gasto a solicitar a Dirac.
- Formulario de Pasajes y/ o Transporte de carga (en caso de solicitar ese tipo de gasto)
- Propuesta de montaje (sólo si se trata Diseño de Indumentaria)
- Registro gráfico de la obra a exhibir
- Portafolio del artista
Literatura
- Cartas de compromiso de ejecutores del proyecto
- Acreditación del cofinanciamiento
- Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero
- Documento que certifique la tenencia de los derechos de la Obra (*)
- Un ejemplar digital de la obra con ISBN incluido
- Cotizaciones de los ítems de gasto a solicitar a Dirac.
- Formulario de Pasajes (en caso de solicitar ese tipo de gasto)
- Comentarios de prensa
- Currículum bibliográfico del autor
- Antecedentes del lugar donde se realizará el proyecto
- En caso que el proyecto comprenda la difusión de un libro en un país de habla no hispana, se deberá adjuntar un ejemplar del libro publicado.
Música
- Cartas de compromiso de los participantes del proyecto
- Acreditación del cofinanciamiento
- Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero
- Documento que certifique la tenencia de los derechos de la Obra
- Cotizaciones de los ítems de gastos a solicitar a Dirac.
- Formulario de Pasajes (en caso de solicitar ese tipo de gasto) incluyendo las tarifas.
- Grabaciones simples o demos.
- Trabajos anteriores de los participantes.
- Antecedentes de los lugares donde se presentará.
Patrimonio
Cartas de compromiso de ejecutores del proyecto
- Acreditación del cofinanciamiento
- Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero
- Documento que certifique la autorización o cesión de los derechos de la Obra
- Cotizaciones de los ítems de gastos a solicitar a Dirac.
- Formulario de Pasajes y/o Transporte de carga (en caso de solicitar ese tipo de gasto)
- Comentarios de prensa
- Carta de respaldo de instituciones tales como Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, CMN u otras entidades o expertos vinculados al ámbito de la protección patrimonial.
- Propuesta de montaje y ficha técnica.
- Para la salida de obras de arte consideradas como patrimonio nacional, se debe presentar Visto Bueno del Museo Nacional de Bellas Artes del Servicio Nacional del Patrimonio, acogiéndose a la ley Nª17.236.
Teatro
- Cartas de compromiso de ejecutores del proyecto
- Acreditación del cofinanciamiento
- Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero
- Documento que certifique la tenencia de los derechos de la Obra
- Cotizaciones de los ítems de gasto a solicitar a Dirac.
- Formulario de Pasajes (en caso de solicitar ese tipo de gasto)
- Comentarios de prensa
- Texto completo de la obra
- Ficha Técnica
- Registro audiovisual de la obra que postula
- Antecedentes del lugar
- Trayectoria del Director de la obra
- Acreditar que la obra haya sido estrenada
Traducción para Embajadas
- Cartas de compromiso de ejecutores del proyecto
- Acreditación del cofinanciamiento
- Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero
- Documento que certifique la tenencia de los derechos de la Obra
- Cotizaciones de los ítems de gasto a solicitar a Dirac.
- Comentarios de prensa
- Carta de compromiso de la editorial para la publicación de la obra y su distribución
- Carta de compromiso del traductor de la obra
- Curriculum bibliográfico del autor
- Un ejemplar de la obra en español
- Antecedentes del lugar donde se realizará el proyecto
- Curriculum del Traductor
© Fuente tipográfica Logotipo “Concurso Dirac 2020” Juan Pablo Meza Recabarren