La novela del escritor chileno fue traducida por Mário Gomes, con amplia circulación en Suiza y presencia en la Feria del Libro de Frankfurt a fines de 2025, Se proyecta que tendrá una destacada recepción entre el público germanohablante durante 2026.
Con una imagen renovada, el programa refuerza su impulso por proyectar internacionalmente la literatura nacional. La convocatoria 2026, dirigida exclusivamente a editoriales extranjeras, estará abierta hasta el 30 de enero de 2026, a las 23:59 horas de Chile Continental.
El proyecto seleccionado deberá considerar la identidad visual preliminar, el diseño conceptual del pabellón, la producción audiovisual de un video institucional y la propuesta de merchandising cultural, entre otros. Plazo para postular: 25 de noviembre de 2025.
Bienvenido a
Este sitio convoca a editoriales extranjeras interesadas en traducir y publicar libros chilenos en otros idiomas.
Aquí podrás conocer las bases del concurso, explorar los títulos disponibles y postular tu proyecto editorial para ser parte de esta iniciativa que busca proyectar la diversidad, calidad y originalidad de la narrativa chilena en el mundo.
Si representas una editorial comprometida con la traducción y la difusión cultural, ¡este es tu lugar!
El programa Translating Chile, impulsado por el Ministerio de Relaciones Exteriores desde 2017, refleja nuestro firme compromiso con la diplomacia cultural.
