La División de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y Diplomacia Pública (DIRAC) del Ministerio de Relaciones Exteriores abre el concurso 2027 del programa Translating Chile, iniciativa que promueve la traducción y publicación de obras chilenas en el extranjero, ampliando su alcance hacia públicos diversos y contextos culturales múltiples. La convocatoria va dirigida a editoriales extranjeras y podrán postular hasta el 30 de junio de 2026.

Desde su creación en 2017, el programa ha apoyado más de 150 proyectos literarios en más de 20 idiomas, abarcando obras de autoras y autores nacionales de distintos géneros y generaciones. Este impulso ha permitido posicionar la literatura chilena como una herramienta clave de difusión cultural, contribuyendo a visibilizar la identidad, la historia y las múltiples voces del país en el escenario internacional.

El concurso está abierto a una amplia variedad de géneros, incluyendo poesía, narrativa, ensayo, dramaturgia, novela gráfica y literatura infantil y juvenil, entre otros. A través de este apoyo, editoriales extranjeras pueden acercar la creación literaria chilena a nuevas audiencias, fortaleciendo el intercambio cultural y el diálogo entre países.

En el contexto de la participación de Chile como País Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2027, el programa cobra especial relevancia como plataforma para proyectar la literatura nacional en uno de los principales escenarios editoriales del mundo.

La convocatoria cierra el 30 de junio de 2026, a las 23:59 horas de Chile continental.

Se adjuntan las bases y toda la documentación necesaria.