Chile consolida su presencia en la Feria Internacional del Libro de Beijing 2026

La literatura chilena volvió a estar presente en uno de los escenarios editoriales más importantes del mundo. Entre el 17 y el 21 de junio se realizó la 32ª Feria Internacional del Libro de Beijing (BIBF), donde Chile participó por segundo año consecutivo con un stand nacional organizado con el apoyo de ProChile y DIRAC del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El stand nacional tuvo como principal objetivo acercar al público chino una selección de literatura nacional ya traducida a ese idioma, junto con obras de autores chilenos que aún no cuentan con traducción, pero que presentan un importante potencial para su internacionalización. La muestra permitió dar visibilidad a la diversidad de la creación literaria chilena y promover nuevas oportunidades para su circulación en el mercado asiático.

En la foto Vivian Lavín, directora de VLP Agency.

Asimismo, la participación chilena favoreció el desarrollo de reuniones con editoriales, agentes literarios y representantes de derechos de autor, con especial énfasis en la literatura infantil y juvenil. En ese contexto, destacó la participación de Vivian Lavín, directora de VLP Agency, quien sostuvo encuentros de trabajo con actores de la industria editorial internacional, fortaleciendo redes de colaboración y promoviendo nuevas oportunidades para la publicación de autores chilenos en China.

La programación también contó con la participación de la escritora chilena Paulina Flores, quien desarrolló diversas actividades literarias y encuentros con lectores, editores y representantes del sector editorial chino. Su presencia, posible gracias a la colaboración con la Librería Internacional de Beijing, permitió difundir la narrativa chilena contemporánea y estrechar vínculos con nuevas audiencias.

Valoración positiva

Más allá de la exhibición de libros, el stand se consolidó como un espacio de promoción cultural integral, proyectando la identidad de Chile a través de su patrimonio literario y fortaleciendo el diálogo entre los ecosistemas editoriales de ambos países. La participación permitió ampliar las redes de cooperación con instituciones locales y generar nuevas oportunidades para futuras iniciativas de intercambio cultural.

La evaluación de la presencia chilena en la BIBF 2026 fue altamente positiva, tanto por el interés generado entre profesionales del sector como por la respuesta del público visitante. La participación de autores y representantes de la industria editorial contribuyó a posicionar el stand como una plataforma de promoción cultural y comercial, consolidando la presencia de Chile en este espacio. 

Con esta participación consecutiva, Chile reafirma la continuidad de una estrategia iniciada en 2024 para fortalecer su presencia en la Feria Internacional del Libro de Beijing. Este trabajo sostenido ha permitido estrechar vínculos con la industria editorial china, ampliar las oportunidades para la internacionalización de autores y obras nacionales y proyectar, de manera permanente, la riqueza y diversidad de la literatura chilena en uno de los mercados editoriales más importantes del mundo.

La edición 2026 de la Feria reunió a más de 1.700 expositores provenientes de 82 países y regiones, cerca de 220.000 títulos y más de mil actividades culturales y profesionales, consolidando a Beijing como uno de los principales centros de encuentro para la industria editorial internacional y el intercambio entre culturas.