DIRAC’S Translation Support Programme for Foreign Publishers 2024
The deadline for applications to be submitted is 1 December 2024.
Concurso Dirac
Chile participa en el Festival Internacional de Cine de Viena con gran retrospectiva de Raúl Ruiz
Además, la participación nacional está compuesta por la exhibición de unos 15 filmes de destacados autores/as nacionales en el marco de la conmemoración de los 50 años del Golpe de Estado.
Cine transgresor y desde los márgenes: Los chilenos Carolina Adriazola y José Luis Sepúlveda exhiben en Nueva York
A partir del 21 de octubre, ambos cineastas mostrarán cinco largometrajes en la galería de arte Instituto de Visión. Luego, proyectarán su trabajo en San Francisco y Los Ángeles.
Entre aplausos, humor y creatividad: Tryo Teatro Banda está en gira por Bolivia
La prestigiosa compañía nacional está presentando “¡Parlamento!” y “Kay kay xeng xeng vilu” en Santa Cruz de la Sierra, Cochabamba, Sucre y La Paz, dos obras que han sido festejadas en América Latina y Europa. Se trata de un proyecto ganador del Concurso DIRAC 2023.
Embajada de Chile en Türkiye rinde homenaje a Baldomero Lillo con la presentación de su primer libro traducido al turco
El lanzamiento de “Topragin Altinda” (“Sub sole” y “Sub terra”) se realizó en el marco del Primer Encuentro de Literatura Iberoamericana en ese país y del centenario de la muerte del autor.
Magia y talento: El BANCH exhibe su obra “Bolero” en festival de danzas de Mendoza
El espectáculo del Ballet Nacional Chileno, cuya coreografía está a cargo del director artístico de la compañía Mathieu Guilhaumon, se realizará este 7 y 8 de octubre.
La intensa y exitosa gira de la cooperativa “Corredor Danza Valparaíso” por EE.UU. y México
En un recorrido por tres semanas, la cooperativa de danza contemporánea ha ofrecido destacadas obras, conversatorios y talleres en New Orleans, CDMX y la ciudad mexicana de Xalapa.
Festival de Literatura de Copenhague: Jeftanovic presentó su novela “Escenario de guerra” en danés
La traducción del libro se realizó a instancias del Programa de apoyo a la traducción para editoriales extranjeras de DIRAC tras haber ganado el concurso en 2023.
El exitoso Programa de apoyo a la traducción del ministerio de Relaciones Exteriores (DIRAC) en cifras
Lectores de habla italiana, portuguesa, croata, checa, albanesa y alemana, entre otros, han podido apreciar e involucrarse con grandes autores/as nacionales, como Mistral, Huidobro, De Rokha y Chihuailaf. El “Programa de apoyo a la traducción para editoriales extranjeras” (2017-2023) se ha convertido en una vitrina de excelencia de Chile en el exterior.
Con gran éxito se estrena mundialmente la película inédita de Raúl Ruiz y Valeria Sarmiento “El realismo socialista”
La actriz y cineasta, productora Chamila Rodríguez, cuya presencia en el destacado encuentro de cine fue apoyada por la DIRAC, aseguró que la presentación de la cinta “ha sido muy emocionante. Un hito como película chilena. Amada por los públicos y la prensa internacional”.