Mistral en el centro de la participación de Chile en el III Encuentro de Escritores Iberoamericanos de Estambul
Además del stand nacional que reunió obras de autores/as chilenos/as con énfasis en Gabriela Mistral, el programa incluyó la presentación por parte de la escritora e ilustradora chilena, Pamela Bravo, de la edición en turco de su libro “Yo, sustentable” (“Sürdürülebirlik”), publicado gracias a Translating Chile.
Por tercer año consecutivo, y gracias al apoyo de DIRAC, la embajada de Chile en Türkiye participó en el III Encuentro de Escritores Iberoamericanos de Estambul, realizado entre el 11 y 13 de noviembre, luego de adjudicarse el proyecto PACE 2025. La actividad fue organizada por el Instituto Cervantes y la embajada de España en Türkiye, con la colaboración de las embajadas de Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, República Dominicana, Uruguay, Paraguay, Panamá y Perú.
En esta tercera edición destacó la exhibición “Hija de un Pueblo Nuevo. Gabriela Mistral, 80 años del Premio Nobel de Literatura”, traducida al turco y disponible en español e inglés.
Nuestro país estuvo presente con un stand que reunió obras de autores/as nacionales, tanto en español como en turco, con especial énfasis en Gabriela Mistral. En esta edición se destacó la muestra “Hija de un Pueblo Nuevo. Gabriela Mistral, 80 años del Premio Nobel de Literatura”, traducida al turco y disponible en español e inglés. Además, se incluyó información turística e histórica. Sólo tres países presentaron una muestra propia.
La representación chilena estuvo encabezada por la tercera secretaria, Arantxa Ríos Echeverría, encargada de coordinar la participación nacional y la instalación del stand.
En el marco del programa literario, la escritora e ilustradora chilena Pamela Bravo participó, el 12 de noviembre, en la mesa redonda “Literatura y solidaridad”, junto a autoras de Guatemala, Argentina y Türkiye. En la conversación se abordaron temas como sustentabilidad, procesos creativos y el rol de las mujeres en la literatura.
la escritora e ilustradora chilena, Pamela Bravo, presentó la edición en turco de su libro “Yo, sustentable” (“Sürdürülebirlik”), publicado gracias al programa Translating Chile para editoriales extranjeras .
Durante su visita, Bravo presentó la edición en turco de su libro “Yo, sustentable” (“Sürdürülebirlik”), publicada por la editorial Yeni Insan Yayinevi gracias a Translating Chile para editoriales extranjeras de DIRAC. La autora también realizó presentaciones en escuelas y librerías, además de participar en entrevistas y piezas audiovisuales para medios turcos, ampliando así la presencia de la literatura chilena en nuevos espacios y audiencias.
Por tratarse de un encuentro abierto al público, el evento convocó a lectores locales y extranjeros, quienes pudieron acercarse a la cultura, historia y diversidad literaria de Chile. La actividad contó también con la presencia de autores como Sara Mesa (España) e Iván Solarich (Uruguay), además del director de la Fundación Gabo, Jaime Abello (Colombia).
Ver videos:
III Encuentro de Escritores Iberoamericanos Video 01
III Encuentro de Escritores Iberoamericanos Video 02