Traductoras y traductores literarios de Sudamérica y México pueden postular hasta el 15 de septiembre de 2026 a una beca completa para participar en una residencia de un mes en la Casa de Traductores Looren, ¡Postula!
La agrupación serenense se presentó en uno de los escenarios más prestigiosos del mundo, marcando un hito para la música chilena. La Embajada de Chile en Australia acompañó este importante logro, que fortalece la proyección internacional de la cultura nacional.
Con financiamiento de la DIRAC, el proyecto permitirá recuperar las esculturas instaladas en distintos puntos de la ciudad, en un trabajo conjunto con la Secretaría de Cultura de Bariloche para preservar este patrimonio de valor artístico e intercultural.
En el marco de esta conmemoración, la DIRAC pone en valor la edición en kiswahili de "Mashairi ya Watoto", que reúne una selección de textos de Gabriela Mistral, y adelanta la próxima publicación de "Veinte poemas de amor y una canción desesperada", de Pablo Neruda, fortaleciendo la presencia de la literatura chilena en una de las lenguas más habladas de África.
La traducción al italiano de la obra en prosa de la poeta chilena, desarrollada en el marco del programa PACE de DIRAC, fue presentada en una actividad que reunió a destacados académicos, autoridades eclesiásticas y representantes del mundo cultural.
Bajo el liderazgo del Cónsul General Cristián Oschilewski, este espacio se ha convertido en un buen ejemplo de cómo la infraestructura diplomática puede transformarse en una herramienta permanente al servicio de la política exterior de Chile.
Entre el 17 y el 21 de junio, Chile participó por segundo año consecutivo en la principal feria del libro de Asia, promoviendo la literatura nacional, fortaleciendo vínculos con la industria editorial china y abriendo nuevas oportunidades para la internacionalización de autores y obras chilenas.
La muestra, exhibida en la Embajada de Chile en Londres y actualmente en la Universidad de Nottingham, presenta un innovador proyecto de documentación digital en 3D que busca contribuir a la conservación de iglesias patrimoniales de Chiloé.
La delegación nacional, integrada por las editoriales Calcetines Animados y ReCrea Libros, junto a VLP Agency, representará al ecosistema editorial chileno en uno de los principales encuentros de la industria del libro en Asia. La presencia del país es resultado del trabajo coordinado entre el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de DIRAC y ProChile.