Mediante el exitoso programa de traducciones de la DIRAC y las gestiones de las Embajadas de Chile en el mundo, los poemas de nuestros Premios Nobel y de destacados autores y autoras nacionales han sido leídos en diversos idiomas, como el alemán, italiano, japonés, coreano, hindi, griego y tagalo.
La obra de Gabriela Mistral forma parte de la colección “Diplomacia y Letras”, proyecto desarrollado por DIRAC y la Biblioteca Nacional para rendir un homenaje a las grandes figuras de las letras chilenas que dejaron huella en el mundo de la diplomacia.
El proyecto, impulsado y cofinanciado por la DIRAC, busca acercar el trabajo de la Premio Nobel de Literatura al público neozelandés a través de “Poemas Moteatea Poems”, única obra que contiene la poesía escolar de la escritora chilena en inglés, español y en idioma te reo Maorí.
La propuesta de la compañía chilena Tryo Teatro Banda, en alianza con Foji Chile, se da en el marco de los 100 años de la llegada de la poetisa chilena a tierras mexicanas.
La muestra podrá ser visitada en el Instituto de Románicas de la Facultad de Filosofía hasta el 16 diciembre.
La exposición “Vida y obra de Gabriela Mistral” fue organizada por la Embajada de Chile en Siria.
Chile participará con un stand de libros y conversatorios sobre la vida y obra de la Premio Nobel de Literatura Gabriela Mistral y con la inauguración de la exposición “Hija de un pueblo Nuevo” y la conmemoración de los 100 años de la publicación de su obra “Desolación”.
Visitas guiadas, muestras y charlas forman parte de la actividades que se han programado para celebrar un nuevo aniversario de la institución cultural más antigua de este país.
La viceministra de Educación de Türkiye, Petek Aşkar, fue la encargada de recibir simbólicamente 800 reproducciones del libro “Selección de Poemas y Prosas de Gabriela Mistral” y 400 de la “Selección de Cuentos”.
La exhibición, que recibe el apoyo de la División de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y Diplomacia Pública (DIRAC), permanecerá abierta hasta fines de julio.