Hasta el 30 de noviembre, una delegación de gestores y escritores chilenos/as está recorriendo espacios culturales de Francia para promocionar sus obras, entre otras “Histoire de la BD au Chili” de Moisés Hassón, traducida al francés gracias al Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras de DIRAC.
El escritor chileno acaba de presentar “Das Verschwundene Meer” en la Feria del Libro de Frankfurt, y en otros espacios literarios emblemáticos, gracias al “Programa de apoyo a la traducción” de DIRAC.
El “Programa de apoyo a la traducción” de la DIRAC respaldó a Buxus Edition y al traductor Mathias Sasse tras ser uno de los proyectos ganadores de este 2023.
¡Atentos! Porque en estas gráficas encontrarás los plazos que debes cumplir para realizar una postulación exitosa.
Obras de escritores/as de este país se han traducido a diversos idiomas permitiendo difundir la literatura nacional en el extranjero. La fecha límite para postular: el 1 de diciembre de 2023 a las 23:59 horas de Chile Continental.
El objetivo de este concurso es promover la Política Exterior de Chile a través de la promoción y difusión del arte y la cultura nacional, fomentando el diálogo, el entendimiento y la cooperación con otros países. Fecha límite para postular: 1 de diciembre de 2023 a las 23:59 horas de Chile Continental.
The deadline for applications to be submitted is 1 December 2024.
El lanzamiento de “Topragin Altinda” (“Sub sole” y “Sub terra”) se realizó en el marco del Primer Encuentro de Literatura Iberoamericana en ese país y del centenario de la muerte del autor.
La traducción del libro se realizó a instancias del Programa de apoyo a la traducción para editoriales extranjeras de DIRAC tras haber ganado el concurso en 2023.
Lectores de habla italiana, portuguesa, croata, checa, albanesa y alemana, entre otros, han podido apreciar e involucrarse con grandes autores/as nacionales, como Mistral, Huidobro, De Rokha y Chihuailaf. El “Programa de apoyo a la traducción para editoriales extranjeras” (2017-2023) se ha convertido en una vitrina de excelencia de Chile en el exterior.