DIRAC’S Translation Support Programme for Foreign Publishers 2024
The deadline for applications to be submitted is 1 December 2023.
Programa de apoyo a la traducción para editoriales extranjeras
Embajada de Chile en Türkiye rinde homenaje a Baldomero Lillo con la presentación de su primer libro traducido al turco
El lanzamiento de “Topragin Altinda” (“Sub sole” y “Sub terra”) se realizó en el marco del Primer Encuentro de Literatura Iberoamericana en ese país y del centenario de la muerte del autor.
Festival de Literatura de Copenhague: Jeftanovic presentó su novela “Escenario de guerra” en danés
La traducción del libro se realizó a instancias del Programa de apoyo a la traducción para editoriales extranjeras de DIRAC tras haber ganado el concurso en 2023.
El exitoso Programa de apoyo a la traducción del ministerio de Relaciones Exteriores (DIRAC) en cifras
Lectores de habla italiana, portuguesa, croata, checa, albanesa y alemana, entre otros, han podido apreciar e involucrarse con grandes autores/as nacionales, como Mistral, Huidobro, De Rokha y Chihuailaf. El “Programa de apoyo a la traducción para editoriales extranjeras” (2017-2023) se ha convertido en una vitrina de excelencia de Chile en el exterior.
Chile presenta la edición español-quechua de “Alturas de Machu Picchu” en la FIL Lima 2023
La edición bilingüe del poema del Premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda, fue iniciativa de DIRAC.
De Bolivia a Egipto: La obra conmemorativa “Desolación” de Gabriela Mistral se difunde por el mundo
Esta edición, que corresponde al segundo tomo de “Diplomacia y Letras”, fue elaborada por DIRAC y la Biblioteca Nacional en el marco del centenario de su primera publicación en Nueva York (1922) y en Chile (1923).
Grandes poetas de Chile se leen en el mundo gracias a la DIRAC
Mediante el exitoso programa de traducciones de la DIRAC y las gestiones de las Embajadas de Chile en el mundo, los poemas de nuestros Premios Nobel y de destacados autores y autoras nacionales han sido leídos en diversos idiomas, como el alemán, italiano, japonés, coreano, hindi, griego y tagalo.
DIRAC y Biblioteca Nacional de Chile ofrecen una joya literaria: Poema “Intima” recitado por la propia Gabriela Mistral
El 21 de marzo pasado se conmemoró el Día Mundial de la Poesía.
Las cuatro claves de la gira del dibujante Rodrigo Elgueta por Francia
Un recorrido literario de más de un mes por el país galo está realizando el autor chileno de las novelas gráficas “Los años de Allende” y “Nosotros los Selk’nam”, las que han sido traducidas a distintos idiomas gracias al “Programa de apoyo a la traducción para editoriales extranjeras” de la DIRAC.
Resolución sobre los recursos presentados a la evaluación final del Concurso DIRAC
Línea Artistas; Línea Embajadas, Consulados y Misiones; y Programa de apoyo a la traducción para editoriales extranjeras.