Longlist y shortlist Chile-Frankfurt
Conoce los títulos chilenos recomendados para traducir, un recurso esencial disponible para editoriales internacionales de cara a la Feria del Libro de Frankfurt 2027.
Traducción
Chile participa en Festival Cultural Latinoamericano en Bucarest con la presentación de dos libros
La Embajada de Chile en Rumania presentó el libro “Más allá de la diplomacia”, del escritor Jorge Schindler, y “Diez mujeres”, de Marcela Serrano, ésta última obra traducida al rumano con apoyo del programa “Translating Chile” de DIRAC.
Primera edición bilingüe español–finés del libro “Poemas para la Niñez” de Gabriela Mistral
La obra fue traducida e impresa en el marco del Programa de Actividades Culturales en el Exterior (PACE) año 2025, de la División de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y Diplomacia Pública (DIRAC) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Cynthia Rimsky presenta su obra “Poste Restante” en turco en el II Encuentro de Escritores Iberoamericanos
La traducción y gira de la autora chilena por Türkiye fue financiada por el Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras de la DIRAC.
Andrea Jeftanović promociona en Bosnia Herzegovina y Serbia libro traducido gracias a DIRAC
Se trata de “Escenario de Guerra”, la primera novela de esta narradora, ensayista y docente chilena, que ha sido traducida a diversos idiomas, entre otros, al danés, también a instancias del Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras.
Embajada de Chile en China lanza obra selecta de Nicanor Parra en chino mandarín
La publicación, que consta de 260 poemas del creador de la antipoesía y Premio Nacional de Literatura, ya está a la venta en más de 50 librerías del país asiático.
1
2