Libro de Vicente Huidobro “Un viaje en paracaídas” ya tiene su traducción al estonio
La edición bilingüe español y estonio fue un proyecto ganador del Concurso DIRAC para Embajadas y Consulados, área literatura.
Concurso Dirac
DIRAC abre convocatoria para el “Programa de apoyo a la traducción para editoriales extranjeras” 2023
Libros de escritores y escritoras de este país se han traducido a diversos idiomas para difundir la literatura nacional en el extranjero. La convocatoria cerrará el 14 de octubre de 2022 a las 18:00 (horario Chile continental).
Información de las convocatorias
(doble clik en el logo respectivo)
DIRAC abre postulación para proyectos culturales 2023 en el extranjero
Por casi dos décadas, el mundo del arte chileno ha tenido la oportunidad de internacionalizar sus trabajos gracias a los fondos concursables de la DIRAC. Hoy abre una nueva convocatoria que estará disponible hasta el 14 de octubre de 2022 a las 23:59 horas de Chile Continental.
Ballet Tupa Marka llega a destacados escenarios franceses para exhibir el folklore chileno
La compañía viaja a Francia luego de ganar el concurso de la División de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y Diplomacia Pública (DIRAC) del Ministerio de Relaciones Exteriores.
En Oporto: “Pueblos de Fuego y Mar” muestra la vida de los pueblos originarios del Sur de Chile y viaje de Magallanes por el Estrecho
El proyecto ganador del concurso Dirac 2022, da a conocer la cosmovisión, ritos y actividades de los pueblos Aonikenk, Selknam, Yagán y Kawésqar y el descubrimiento del Estrecho de Magallanes, a través del movimiento de acuarelas, ilustraciones y dioramas generado por una APP.
¡En agosto! DIRAC abre convocatoria 2023 para artistas
En total, 340 proyectos han sido adjudicados desde 2018 en las áreas de artes visuales, cine y audiovisual, literatura y patrimonio, música, teatro y artesanía. Con el respaldo de DIRAC, los y las artistas chilenos y extranjeros residentes en este país han tenido la oportunidad de participar sus trabajos en bienales, festivales, ferias y espacios artístico-culturales en el exterior. Este año ¡Anímate!
Proyecto chileno de danza contemporánea único en su disciplina recorre España
"Trinario: Cuerpos Resonantes” es un itinerario de danza que se gestó en plena pandemia. La gira internacional comienza el 16 de junio y contempla presentar en varias ciudades, entre ellas, Barcelona.
Literatura chilena es leída en diversos idiomas gracias a exitoso programa de traducciones de la DIRAC
Lectores de habla italiana, portuguesa, rusa, checa y alemana, entre otros, han podido apreciar e involucrarse con grandes autores y autoras nacionales, como Mistral, Huidobro y Chihuailaf. El “Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras” se ha convertido en una vitrina de excelencia de Chile en el exterior.
“Los años de Allende”: La premiada novela gráfica que revive una época crucial de la historia de Chile ya está disponible en portugués
La traducción del comic de Carlos Reyes y Rodrigo Elgueta corresponde a un proyecto ganador del Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras de la Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC) de la Cancillería.