Literatura

María José Ferrada: “La literatura infantil ha sido históricamente un espacio ocupado por las mujeres”

En esta entrevista con DIRAC, la periodista y escritora chilena nos cuenta sobre el rol trascendente de las mujeres en las obras destinadas a los niños, la importancia de los fondos concursables para internacionalizar el trabajo del escritor, la relación de los infantes con la tecnología, sobre su libro “El espacio entre la hierba” que será traducido al alemán gracias al Programa de Apoyo a la Traducción de DIRAC y de sus proyectos futuros.

Destacados poetas chilenos se leen en el mundo gracias a la DIRAC

Los Premios Nobel de Literatura Gabriela Mistral y Pablo Neruda, entre otros 25 grandes autores/as nacionales, se leen en 29 países gracias al Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras de la DIRAC y los proyectos realizados con las Embajadas de Chile en el exterior. En el Día Mundial de la Poesía celebramos estos valiosos instrumentos de la diplomacia cultural.

Concurso DIRAC: la literatura chilena que traspasará fronteras este 2024

Este año 18 títulos de libros de autores/as nacionales serán traducidos a diferentes idiomas gracias al “Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras”.

El escritor chileno Óscar Barrientos Bradasic presentó su obra en Helsinki

El autor realizó una conferencia en el Congreso Internacional de Lenguas Iberoamericanas 2024 y un conversatorio en la emblemática librería Rosebud de Helsinki, apoyado por la Embajada de Chile en Finlandia.

Se abre el primer Premio de Narrativa Diana Zaforteza

El concurso rinde homenaje a la destacada editora barcelonesa fallecida en 2022. La convocatoria cierra el 1 de abril. El ganador recibirá 20 mil euros y su manuscrito será publicado en octubre.

DIRAC realiza ceremonia de premiación del concurso “Chile-Japón en un Haikú”

Los cuatro ganadores/as recibieron un diploma, obsequios de parte de la Ilustre Municipalidad de Mitaka y un ejemplar del libro conmemorativo en español y japonés. La convocatoria surgió en el contexto de los 125 años de relaciones diplomáticas entre ambos países.

Con una decena de profesionales del libro, Chile estará presente en el Festival del Cómic de Angoulême 2024

En la oportunidad, se dará a conocer la edición en francés del libro “Historia del Cómic Chileno” de Moisés Hassón, publicado por la editorial PLG con el respaldo del Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras de DIRAC. El evento comienza este 25 de enero.

Democracia y memoria en la voz de poetas y artistas chilenos en España

El Premio Nacional de Literatura Elicura Chihuailaf, el poeta y músico Mauricio Redolés y el Colectivo Delight Lab con su despliegue luminoso, fueron sólo algunos de los protagonistas de los eventos organizados por la Embajada de Chile en España en el marco de la conmemoración de los 50 años del Golpe.

Embajada de Chile en Kenia regala cultura: Niños/as de Nairobi leen la prosa de Gabriela Mistral traducida al swahili

El proyecto consiste en donar la obra de la Premio Nobel a escuelas vulnerables de la capital de Kenia y sus alrededores. La campaña de difusión es iniciativa de la Embajada de Chile y la DIRAC, y espera no sólo promocionar a nuestros grandes escritores, sino también contribuir a la educación de los y las estudiantes.

Los cómics chilenos se abren paso en las librerías francesas

Hasta el 30 de noviembre, una delegación de gestores y escritores chilenos/as está recorriendo espacios culturales de Francia para promocionar sus obras, entre otras “Histoire de la BD au Chili” de Moisés Hassón, traducida al francés gracias al Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras de DIRAC.